Miryam E. Ruvalcaba

Como intérprete y traductor independiente con casi tres décadas de experiencia, he tenido el privilegio de ayudar a cerrar brechas de comunicación para personas con dominio limitado del inglés o del español. Mi trabajo abarca el derecho civil, la vivienda, la atención médica y los servicios sociales—áreas en las que una comunicación clara y compasiva puede realmente cambiar vidas. Ya sea que esté interpretando durante una cita médica, traduciendo documentos legales para una organización sin fines de lucro o apoyando reuniones comunitarias de base, mi objetivo siempre ha sido asegurarme de que cada voz sea escuchada y comprendida.